بعد الدور الرائع الذي لعبته في مسلسل “عشق النساء” والذي يكاد يكون من اجمل ادوارها فذهلت المشاهدين باللهجة اللبنانية الصعبة التي أتقنتها باحتراف لافت وسحرتهم برقيها وادائها التمثيلي العالي، تقول الممثلة المصرية ميس حمدان خلال احتفال فنّي إنّها وجدت صعوبة ولكنها قامت بمجهود كبير جدًا لا بل أكبر من أي دور آخر قامت به، لأنّها كانت تركز على اللهجة وليس على التمثيل وهذا الامر لم يكن سهلاً أبدًا.
فرحت ميس لأنّ الاصداء رائعة، قائلة: “تفاجأ الجمهور كثيرًا بالأمر وراحوا الناس يسألونني ما اذا كنت لبنانية الاصل قائلين مستحيل الا تكوني لبنانية! وأنا أجيبهم لا لبنانية برخصة”، بدوره يعلّق الممثل طوني عيسى قائلاً: “جنّسناها لبنانية. فتضحك له وتقول: “طوني طالع بتجنن ما معقول شو حلو! وحياة الله يا ريتك محل بيتر بالمسلسل. أنا أمزح بيتر حبيبي بيجنن”!
