IMLebanon

خطأ في الترجمة يرفع مستوى التضخم المالي في أوكرانيا حتى 90%

أدى خطأ أثناء ترجمة فورية لتقرير رئيسة البنك القومي الأوكراني فاليريا غونتاريوفا إلى الإنكليزية في منتدى مالي أوروبي إلى رفع حجم التضخم المالي المتوقع لأوكرانيا هذا العام إلى 90%. إذ ارتكب المترجم هفوة خلال منتدى مكرس للاستراتيجية المالية، فقال إن حجم التضخم المالي المتوقع للعام الحالي هو 90% “ناينتي”، بدلا من “ناينتين” 19% ما أدى… اقرأ المزيد

الدولار فوق 38 روبل لأول مرة في تاريخه

تجاوز سعر صرف الدولار للمرة الأولى تاريخيا مستوى 38 روبلا للدولار الواحد، مع استمرار تداعيات فرض العقوبات الغربية الجديدة ضد روسيا التي أعلن عنها نهاية الأسبوع الماضي. ووفقا لبيانات بورصة موسكو للأوراق المالية، الاثنين 15 سبتمبر/أيلول، وبحلول الساعة 10:50 بتوقيت موسكو ارتفع سعر صرف الدولار (حساب غد) أمام الروبل بقيمة 22 كوبيكا (الروبل=100كوبيك) ليصل إلى… اقرأ المزيد

تفعيل تصدير المنتجات اللبنانية إلى روسيا

يبحث القطاعان الرسمي والخاص في لبنان تفعيل تصدير المنتجات اللبنانية إلى السوق الروسية، مع وجود خطوط جوية وبحرية من المحتمل تفعيلها أيضا للتسريع في عمليات التصدير إلى روسيا. تصدير المنتوجات اللبنانية إلى روسيا، ملف دخل حيز البحث الجدي على مستوى القطاعين الرسمي والخاص، اجتماعات متتالية في الوزارات المعنية، بحضور رؤساء الهيئات الاقتصادية، لبحث تسريع خطوات… اقرأ المزيد

عقوبات الغرب ضد روسيا ألحقت بأوروبا خسائر بنحو 40 مليار يورو

أعلنت موسكو أن العقوبات الغربية ضدها، وما تبعها من رد روسي ألحق خسائر بالدول الأوروبية تصل إلى 40 مليار يورو. وقال مساعد الرئيس الروسي أندريه بيلاروسوف في حديث تلفزيوني السبت 13 سبتمبر/أيلول إن حجم الخسائر التي نجمت على خلفية العقوبات المفروضة ضد روسيا والرد الروسي عليها تصل، وفق تقديرات إجمالية أوروبية، إلى حوالي 40 مليار… اقرأ المزيد

فرنسا ستتكبد خسائر فادحة في حال أخلت بشروط عقد توريد “ميسترال” لروسيا

توقع رئيس حركة عموم روسيا لدعم الأسطول ميخائيل نيناشيف أن تتكبد فرنسا خسائر فادحة نتيجة رفضها تنفيذ عقد بيع حاملات مروحيات “ميسترال” إلى روسيا . وقال نيناشيف إن فسخ عقد توريد “ميسترال” إلى روسيا سيكلف فرنسا لوحده خسائر بنحو مليار يورو، وإن غرامة الإخلال بشروط العقد الموقع بين البلدين ستحدد تبعا للظروف، ومن المتوقع أن… اقرأ المزيد

فرنسا ستتكبد خسائر فادحة في حال أخلت بشروط عقد توريد “ميسترال” لروسيا

توقع رئيس حركة عموم روسيا لدعم الأسطول ميخائيل نيناشيف أن تتكبد فرنسا خسائر فادحة نتيجة رفضها تنفيذ عقد بيع حاملات مروحيات “ميسترال” إلى روسيا . وقال نيناشيف إن فسخ عقد توريد “ميسترال” إلى روسيا سيكلف فرنسا لوحده خسائر بنحو مليار يورو، وإن غرامة الإخلال بشروط العقد الموقع بين البلدين ستحدد تبعا للظروف، ومن المتوقع أن… اقرأ المزيد