قدمت احدى أعرق الصحف اليابانية وأكبرها اعتذارًا عن استخدام لفظ “عبيد الجنس” في نسختها الإنكليزية لوصف نساء آسيويات أجبرن على العمل في بيوت دعارة كان يديرها الجيش خلال الحرب العالمية الثانية.
وذكرت صحيفة “يوميوري” المحافظة أنه لم يكن من اللائق استخدام هذا اللفظ وغيره مما يشير إلى إجبار النساء على تقديم “خدمات جنسية”.
وعرضت الصحيفة 85 مقالا ورد فيها لفظ “عبيد الجنس” أو ما شابه ما بين عامي 1992 و2013.
ويشن اليمينيون حملة مستمرة منذ فترة طويلة ضد هذا اللفظ، مؤكدين على أن النساء لم يجبرن على ذلك.