قفز معدل تضخم أسعار المستهلكين في بريطانيا، بأكثر من التوقعات، إلى 10.1 بالمئة على أساس سنوي في تموز، مقابل 9.4 بالمئة في حزيران، ليظل عند أعلى مستوياته في أكثر من 4 عقود.
وكان الاقتصاديون يتوقعون ارتفاع معدل التضخم إلى 9.8 بالمئة في تموز.
وفي التفاصيل، تشير القراءة الجديدة للتضخم إلى الضغوط المكثفة التي يتعرض لها المستهلكون في بريطانيا مع تراجع الأجور وارتفاع أسعار السلع والخدمات، كما تزيد الضغط على الحكومة وبنك إنجلترا من أجل التحرك بشكل أسرع لمكافحة التضخم.
وكان بنك إنجلترا المركزي أكد أنه مستعد لرفع أسعار الفائدة بشكل أكبر، من أجل مواجهة التضخم، الذي توقع أن يرتفع إلى 13 بالمئة في وقت لاحق من العام مع الاتجاه لرفع فواتير الطاقة مرة أخرى.
إشارة إلى أن هذه القراءة ستكون الأسوأ للتضخم منذ 1980، عندما كافحت حكومة مارجريت تاتشر للسيطرة على دوامة أسعار الأجور.