IMLebanon

مهرجان بيروت للأفلام الفنية الوثائقية داخل الأسوار وخارجها

baff

 

 

يقدم مهرجان بيروت للأفلام الفنية الوثائقية BAFF 45 وثائقيا عن الفنون، خلال النسخة الثانية التي تتوالى على مدى أسبوعين.

يعقد “BAFF داخل الأسوار”، في صالتي Metropolis-Empire-Sofil، في الأشرفية من 8 الى 13 تشرين الثاني 2016.

اما “BAFF خارج الأسوار” فيقام خلال الأسبوع الذي يليه، في أكثر من موقع وأكثر من مدينة لبنانية من 16 الى 20 تشرين الثاني 2016 في:
– المقهى الثقافي في طرابلس الذي ترعاه مؤسسة March.
– متحف الصابون في صيدا، الذي تشرف عليه مؤسسة عوده.
– Cinéma Stars في النبطية.
– مسرح إسطنبولي في صور.

كما تشمل أنشطة “BAFF خارج الأسوار” الجامعات الشريكة: جامعة البلمند – الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة (ALBA)، الجامعة الأميركية في بيروت (AUB)، الجامعة اللبنانية الأميركية (LAU)، جامعة سيدة اللويزة (NDU)، الجامعة اللبنانية (UL)، الجامعة الأنطونية (UA)، جامعة الروح القدس – الكسليك (USEK) وجامعة القديس يوسف (USJ)

وشارك في BAFF وزارة الثقافة، سفارات: الولايات المتحدة الأميركية، المملكة المتحدة، الإتحاد السويسري، وإسبانيا، المؤسسة الإيطالية للثقافة وGoethe Institut في لبنان.

وكنت انتاج الأفلام الوثائقية التي جرى إنتقاؤها هي في الغالب ثمرة التكنولوجيا الجديدة في مجال السينما والتلفزيون في بلدان: ألمانيا، بلجيكا، بلغاريا، إسبانيا، الولايات المتحدة الأميركية، فرنسا، المملكة المتحدة، إيطاليا، هولندا، روسيا، سويسرا ولبنان.

اما أفلام النسخة الثانية هي: هندسة معمارية ومواقع أثرية، فن ومجتمع، إبتكارات معاصرة، رقص وموسيقى، تاريخ الفنون، متاحف ومجموعات فنية، عروض ونجوم.

بدأت الأفلام التفصيلية وبرنامج المهرجان من 18 تشرين الأول 2016، ويمكن الإطلاع عليها على الموقع: www.bafflebanon.org

اما “BAFF داخل الأسوار” من 8 الى 13 تشرين الثاني الحالي.

افتتاح المهرجان، برعاية وزير الثقافة في حكومة تصريف الاعمال ريمون عريجي، بالتعاون مع سفارة المملكة المتحدة، في صالات متروبوليس أمبير – صوفيل بالوثائقي: Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins (2013, 75′), Alan Yentob إخراج BBC.

يقدم منظمو المهرجان أحداث نسخة المهرجان داخل الأسوار بين 8 و13 تشرين الثاني على الشكل التالي:

ألمانيا:
عرض للوثائقي Gerhard Richter Painting (2011, 97′), رحلة في عالم واحد من أعلام الرسم المعاصر بالتعاون مع Institut Goethe قدم BAFF الثلثاء 8 تشرين الثاني، في التاسعة والنصف ليلا.

سويسرا:
ثلاثة أفلام وثائقية. بالتعاون مع سفارة سويسرا في لبنان يقدم BAFF الخميس في 10 تشرين الثاني ثلاثة أفلام فائقة الأهمية:
Félix Vallotton, la vie à distance (2013, 52′),
Alberto Giacometti, Sculptor of the Gaze (2016, 52′)
The Chinese Lives of Uli Sigg (2016, 93′).

يستضيف المهرجان الدكتور Uli Sigg تلبية لدعوة BAFF وسفارة سويسرا لحضور المؤتمر الصحافي لإطلاق النسخة الثانية، حيث يقدم فيلمه The Chinese Lives of Uli Sigg أيضا سوف يلقي Uli Sigg محاضرة في الجامعة الأميركية عن تجربته في الصين كرجل أعمال وجامع أعمال فنية ودبلوماسي.

إيطاليا:
يباشر BAFF هذه السنة تعاونه مع l’Istituto Italiano di Cultura (المركز الثقافي الإيطالي)؛ وذلك بتقديم ثلاثة أفلام وثائقية، وهي:
-L’Enfer de Dante (2015, 52′),
-The Secrets of the Colosseum (2015, 53′ et 90′)
-Caravage, dans la splendeur de l’ombre (2015, 52′).

توازيا مع هذه العروض، سوف يضم كل من المركز الثقافي في طرابلس Dante Alighieri والمركز الثقافي الإيطالي يقدمان في المقهى الثقافي في طرابلس فيلم The Secrets of the Colosseum وذلك ضمن إطار “BAFF خارج الأسوار” مساء الجمعة 18 تشرين الثاني الساعة السابعة مساء.

إسبانيا:
يقدم المهرجان سهرة بالنكهة الإسبانية بالتعاون مع سفارة إسبانيا في بيروت، يوم الجمعة في 11 تشرين الثاني، بدءا من الخامسة مساء، عبرالأفلام الأربعة التالية:
– Loving Carmen (2016, 66′),
– The Bishop, the Architect and the Baldachin. Gaudi in the Mallorca Cathedral (2015, 55′),
– Flamenco, ou la danse espagnole en partage (2015, 53′)
– Picasso, l’inventaire d’une vie (2014,110′).

يقدم المهرجان ومؤسسة March بالتعاون مع سفارة إسبانيا وضمن إطار “BAFF خارج الأسوار” في المقهى الثقافي في طرابلس فيلم Flamenco, ou la danse espagnole en partage، مساء السبت 19 تشرين الثاني، الساعة السابعة مساء. وقبل عرض الفيلم يقدم المهرجان درسا للراغبين والراغبات في تعلم رقصة ال Flamenco. أيضا في المقهى الثقافي سوف يعرض فيلم Dali, the Last Masterpiece* (2015) مساء الأحد 20 تشرين الثاني، الساعة السابعة مساء.

لبنان:
بالتعاون مع وزارة الثقافة يقدم BAFF ستة أفلام حول التراث اللبناني:
– الأربعاء 9 تشرين الثاني، الساعة الخامسة If Walls Could Talk (2013) للمخرجة زينه صفير.
– الجمعة 11 تشرين الثاني، إبتداء من الخامسة سهرة مخصصة لأعمال المخرج بهيج حجيج تعرض خلالها الأفلام التالية:
– Beaufort dévoilé (2015, 32′),
– Beyrouth, le dialogue de ruines (1993, 52′),
– Musée National, défi à l’oubli (1998, 38′),
– Musée National, renaissance (2016, 17′),
– Musée Sursock revisité (2016, 23′).

الولايات المتحدة الأميركية:
يخصص أمسية السبت 12 تشرين الثاني بكاملها لثماني “أيقونات أميركية”، بالتعاون مع القسم الثقافي في سفارة الولايات المتحدة في بيروت، الشريك الثقافي ل BAFF، عبر الوثائقيات الخاصة التالية:
– Bill Viola, expérience de l’infini (2014, 54′),
– Sol LeWitt (2012, 72′),
– Basquiat, une vie (2010, 52′),
– Vies et œuvres de Andy Warhol (2005, 60′),
– American Ballet Theater (2015, 120′),
– Le violon du siècle (1995, 53′),
– Peggy Guggenheim, Art Addict (2015, 90′)
– Marlon Brando, un acteur nommé désir (2013, 90′).

واثر جولة قام بها Jean-Michel Vecchiet يقدم BAFF للمرة الأولى في لبنان وثائقيان لهذا المخرج ضمن إطار أمسية “أيقونات أميركا”، حيث سوف يقدم الأخير:
– Basquiat, une vie (2010, 52′),
– Vies et œuvres de Andy Warhol (2005, 60′).

يقدم BAFF ثلاثة أفلام قصيرة للمخرجة اللبنانية موريال أبو الروس، وهي من إنتاج دنيز جبور. تحققت هذه الأعمال بالتعاون مع قسم الدبلوماسية العامة في سفارة الولايات المتحدة في لبنان. ترسم هذه الأعمال وجوها مؤثرة لفنانين من ذوي الإحتياجات الخاصة.

المملكة المتحدة:
يكرم BAFF خلال كل النسخته الثانية الراحلة زها حديد، بالتعاون مع السفارة البريطانية، وذلك عبر عرضه الإفتتاحي:
– Imagine Zaha Hadid : Who Dares Wins (2013) إخراج Alan Yentob تقدمة من BBC (2013, 75′) الذي سوف يعرض أيضا في معظم الجامعات الشريكة ومراكز العرض الأخرى، ضمن إطار “BAFF خارج الأسوار”.

وبمناسبة مرور أربعمائة عام على رحيل شكسبير يقدم BAFF وثائقي لAl Pacino لهواة المسرح الدرامي والأدب:
– Looking for Richard (1996, 112′) حول Richard III، العمل المسرحي الأكثر رواجا للكاتب البريطاني الكبير. موعد العرض الأحد 13 تشرين الثاني، الساعة 6:45 مساء.

Alexander Mc. Queen و.Amy Winehouse مبتكرين بريطانيين في مجالي الموضة والغناء، لمعا بفنهما واندفاعهما وشبابهما؛ يخلد ذكرهما وثائقيان:
– Le testament d’Alexander Mc Queen (2015, 53′)
– Amy (2015, 128′).

ويختتم BAFF للمرة الثانية بأمسية مخصصة للنجمات:
– Amy (2015, 128′),
– Asmahan, une diva orientale (2014, 59′),
– Callas assolouta (2007, 90′).

.Philippe Kohly رواد المهرجان سبق وتذقوا عمل هذا المخرج، وذلك عبر الوثائقي Matisse & Picasso,la couleur et le dessin, الذي عرض خلال نسخة 2015. هذه المرة اختار منظمو المهرجان دعوة Philippe Kohly ليقدم ثلاثة أفلام:
– Alain Delon, cet inconnu (2015, 52′)
– Marlon Brando, un acteur nommé désir (2013, 90′),
– Callas assolouta (2007, 90′).

(ONG) سهرات الجمعيات الأهلية:
منذ انطلاق نسخته الأولى، أراد BAFF التشارك مع الجهود التي يبذلها المجتمع المدني، للتخفيف عن كاهل الفئات الإجتماعية المهمشة. وهكذا فإن التبرعات التي يتلقاها BAFF والتي تساهم في بنائه كحدث ثقافي، تساهم أيضا في هذا التوجه الإجتماعي، وذلك عبر تقديم خمسة أفلام لخمس جمعيات، تعود ريوع عرضها كاملة لهذه الجمعيات، ضمن البرنامج التالي:
– الأربعاء 9 تشرين الثاني، السابعة والنصف مساء: Mozart Superstar. يعود ريع العرض لكاريتاس الأشرفية (01204170)
– الخميس 10 تشرين الثاني، السابعة وأربعون دقيقة(Metropolis 2) والثامنة(Metropolis 1) مساء: Caravage, dans la splendeur de l’ombre يعود ريع العرض لجمعية AFEL (03376033/03435869)
– الجمعة 11 تشرين الثاني، السابعة والنصف مساء: Picasso, l’inventaire d’une vie
يعود ريع العرض لجمعية Brave Heart (71483248)
– السبت 12 تشرين الثاني، السابعة والنصف ليلا: Marlon Brando, un acteur nommé désir يعود ريع العرض لجمعية Lebanese Film Festival (03313246)
– الأحد 13 تشرين الثاني، التاسعة ليلا: Callas assoluta يعود ريع العرض لجمعية Cap-Ho (03344190/03749184)

أمسية الختام ل ” BAFF داخل الأسوار”:
المهرجان أراد نفسه أن يكون رسالة سلام وتعلق بالهوية اللبنانية. هوية مجبولة بأجمل ما يكتنزه أبناء هذه الأرض من تعلق بالجمال وتوق الى الثقافة بكافة تعبيراتها؛ وقدرتهم على التعلق بالحياة رغم كل الصعاب. إنسجاما مع هذه الرؤية يدفع BAFF قدما عمل مؤسسة March، وذلك بعرض وثائقي سامر غريب:
– الأحد 13 تشرين الثاني الساعة التاسعة ليلا Love and War on the Rooftop (2015, 42′) “BAFF خارج الأسوار”: من 16 الى 20 تشرين الثاني بين 16 و20 تشرين الثاني يقدم المهرجان باقة من نسخته الثانية (2016) والأولى (2015)، في نخبة من العناوين الثقافية الممتدة من الشمال الى الجنوب، على طول الشاطئ اللبناني. كذلك تقدم هذه الباقة في حرم الجامعات الشريكة.

أفلام ” BAFF خارج الأسوار”:
– Aï Weiwei, Evidence de Grit Lederer (2014, 52′)
– Alain Delon, cet inconnu de Philippe Kohly (2015, 52′)
– American Ballet Theater de Ric Burne (2015, 120′)
– Asmahan, une diva orientale de Sylvana Castano (2014, 59′)
– Basquiat, une vie de Jean-Michel Vecchiet (2010, 52′)
– Beaufort dévoilé de Bahij Hojeij (2015, 32′)
– Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52′)
– Bill Viola, expérience de l’infini de Jean-Paul Fargier (2014, 54′)
– Dali, the Last Masterpiece de David Pujol (2015, 55′)*
– Fairouz de Frédéric Mitterrand (1998, 52′)*
– Flamenco, ou la danse espagnole en partage de Jean-Marie David (2015, 53′)
– Gerhard Richter Painting de Corinna Belz (2011, 97′)
– I.M.Pei: Building China Modern de Eugene Shirley et Anne Makepeace (2010, 53′)
– If Walls could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54′)
– Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins de Alan Yentob (2013, 75′)
– Le Testament d’Alexander Mc Queen de Loïc Prigent (2015, 53′)
– Looking for Richard de Al Pacino (1996, 112′)
– Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
– Loving Carmen de Nayo Titzin (2016, 66′)
– Mozart superstar de Mathias Godeau (2012, 52′)
– Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38′)
– Musée Sursock revisité de Bahij Hojeij (2016, 23′)
– Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52′)*
– Sol LeWitt de Chris Teerink (2012, 72′)
– The Hidden Art of Islam de Faris Kermani (2014, 56′)
– The Man who Saved the Louvre de Jean-Pierre Devilliers et Pierre Pochart (2014, 60′)*
– The Unshakable Hagia Sophia de Gary Glassman (2015, 52′ et 90′)
– The Secrets of the Colosseum de Gary Glassman (2015, 53′ et 90′)
أفلام عرضت في نسخة 2015.

الجامعات الشريكة:
سوف تختار الجامعات الشريكة باقة من الأفلام، بما يتلاءم مع حاجات طلابها؛ حيث ستكون هذه العروض مفتحوحة للطلاب والأساتذة وضيوف هذه الجامعات وزوارها.

البرمجة هي على الشكل التالي:
جامعة البلمند – الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة: Grand Auditorium (ALBA)
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
Le Testament d’Alexander Mc Queen de Loïc Prigent (2015, 53′)
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة السادسة مساء:
Mozart superstar de Mathias Godeau (2012, 52′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
Basquiat, une vie de Jean-Michel Vecchiet (2010, 52′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة السادسة مساء:
Bill Viola, expérience de l’infini de Jean-Paul Fargier (2014, 54′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
, 75′)2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة السادسة والنصف مساء:
Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52′)

الجامعة اللبنانية الأميركية (LAU) مسرح Selina Korban (Byblos Campus) يعرض بالتوازي مع Irwin Theater (Byblos Campus)
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
(2013,75) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، السابعة مساء:
I.M.Pei: Building China Modern de Eugene Shirley et Anne Makepeace (2010, 53′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
Sol LeWitt de Chris teerink (2012, 72′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، السادسة والنصف مساء:
Looking for Richard de Al Pacino (1996, 112′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
– The Secrets of the Colosseum (Angl.) de Gary Glassman (2015, 53′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة السادسة والنصف مساء:
Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة السابعة والنصف مساء:
Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
الجامعة الأميركية في بيروت(AUB) ، Hostler Auditorium :
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة السابعة مساء:
American Ballet Theater de Ric Burne (2015, 120′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
(’75 ,2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة السادسة وخمس وأربعون دقيقة مساء:
Gerhard Richter Painting de Corinna Belz (2011, 97′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة الخامسة مساء:
If Walls could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة السادسة والربع مساء:
Aï Weiwei, Evidence de Grit Lederer (2014, 52′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة السابعة والنصف مساء:
The Man who Saved the Louvre de Jean-Pierre Devilliers et Pierre Pochart (2014, 60′)

جامعة الروح القدس – الكسليك (USEK) ، Auditorium Jean-Paul II :
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة الخامسة بعد الظهر:
L’homme qui sauva le Louvre de Jean-Pierre Devilliers et Pierre Pochart (2014, 60′)
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة السادسة والربع مساء:
(’75 ,2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة الخامسة بعد الظهر:
If Walls could Talk de Zeina Sfeir (2013, 54′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة السادسة والربع مساء:
Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة الخامسة بعد الظهر:
Loving Carmen de Nayou Titzin (2016, 66′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، الساعة السادسة والربع مساء:
Beyrouth, le dialogue des ruines de Bahij Hojeij (1993, 52′)

جامعة القديس يوسف(USJ) ، حرم العلوم الإنسانية، مسرح Beryte :
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة الثانية والنصف بعد الظهر:
Alain Delon, cet inconnu de Philippe Kohly (2015, 52′)
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر:
Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة السادسة مساء:
L’homme qui sauva le Louvre de J.P. Devilliers et P.Pochart (2014, 60′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الساعة السابعة مساء:
(’75 ,2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob

الجامعة الأنطونية – الحدث – بعبدا، Hall G 3.5الخميس 17 تشرين الثاني:
– الساعة الرابعة بعد الظهر: (’75 ,2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– الساعة الخامسة والنصف مساء: The Man who Saved the Louvre de J.P. Devilliers et P. Pochart (2014, 60′)
– الساعة السادسة والنصف مساء: Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)

الجامعة اللبنانية (UL) – الحدث، IBA Auditorium الأربعاء 16 تشرين الثاني:
– الساعة العاشرة : The Unshakable Hagia Sophia (ang.) de Gary Glassman (2015, 52′)
– الساعة الحادية عشر والنصف : (’75 ,2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– الساعة الواحدة بعد الظهر: Mozart superstar de Mathias Godeau (2012, 52′)
– الساعة الثانية والنصف بعد الظهر: Sol LeWitt de Chris Teerink (2012, 72′)
– الساعة الرابعة بعد الظهر: Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)

جامعة سيدة اللويزة (NDU): قيد التحضير.

طرابلس، صيدا، النبطية، صور.

المقهى الثقافي في طرابلس، شارع سوريا – جمعية March، tel. 71860339:
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، السابعة مساء:
(Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38′
– الأربعاء 16 تشرين الثاني، الثامنة والنصف ليلا:
Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، السابعة مساء:
Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، الثامنة والنصف ليلا:
Asmahan, une diva orientale de Silvana Castano (2014, 59′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، السابعة مساء:
The Secrets of the Colosseum (angl.) de Gary Glassman (2015, 52′(
– السبت 19 تشرين الثاني، السابعة مساء:
Flamenco, ou la danse espagnole en partage de Jean-Marie David (2015, 53′)
– الأحد 20 تشرين الثاني، السابعة مساء:
Dali, the Last Masterpiece de David Pujol (2015, 55′)

صيدا، متحف الصابون – مؤسسة عوده، شارع المطران? tel 07733353:
– الخميس 17 تشرين الثاني، السادسة مساء:
Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، السابعة والنصف مساء:
(’75 ,2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– السبت 19 تشرين الثاني، السادسة مساء:
The Hidden Art of Islam de Faris Kermani (2014, 56′)
– السبت 19 تشرين الثاني، السابعة والنصف مساء:
Musée National, défi à l’oubli (1998, 38′) et Beaufort dévoilé (2015,32′) de Bahij Hojeij
– الأحد 20 تشرين الثاني، السادسة مساء:
Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52′)
– الأحد 20 تشرين الثاني، السابعة والنصف مساء:
Fairouz de Frédéric Mitterrand (1998, 52′)

النبطية، Cinema Stars ، حي الميدان، بناية الضمان سابقا tel. 71416179
– الخميس 17 تشرين الثاني، السادسة مساء:
Flamenco, ou la danse espagnole en partage de J.M. David (2015, 53′)
– الخميس 17 تشرين الثاني، السابعة والنصف مساء:
Dali, the Last Masterpiece de David Pujol (2015, 55′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، السادسة مساء:
Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، السابعة مساء:
Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، السابعة وخمس وأربعون دقيقة مساء:
Beaufort dévoilé de Bahij Hojeij(2015, 32′)

مسرح إسطنبولي- بيت مملوك – صور
– الجمعة 18 تشرين الثاني، السادسة مساء:
Love and War on the Rooftop de Samer Ghorayeb (2015, 42′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، السابعة مساء:
Oum Kalthoum, l’astre de l’Orient de Feriel Ben Mahmour (2008, 52′)
– الجمعة 18 تشرين الثاني، السابعة وخمس وأربعون دقيقة مساء:
(’75 ,2013) Imagine Zaha Hadid: Who Dares Wins d’Alan Yentob
– السبت 19 تشرين الثاني، السادسة مساء:
Musée National, défi à l’oubli de Bahij Hojeij (1998, 38′)
– السبت 19 تشرين الثاني، السابعة مساء:
Beaufort dévoilé de Bahij Hojeij(2015, 32′)
– السبت 19 تشرين الثاني، السابعة وأبعون دقيقة مساء:
Musée Sursock revisité de Bahij Hojeij (2016, 23′)