أعدت قنصلية لبنان في مونتريال في كندا، “اضبارة معلومات شخصية”، حيث يطلب من كل راغب بالعودة ان يملأها تمهيداً للتواصل مع الجهات المعنية في لبنان.
ولكن اللافت هو طلب تحديد “المذهب”، الكلمة الوحيدة التي لم تترجم الى اللغة الفرنسية مثل باقي المعلومات المطلوبة.
وتداول ناشطون عبر مواقع التواصل الاجتماعي “الاضبارة”، معلقين: “بالاستمارة من جهة اللغة الفرنسية، ما في confession. طبعاً تا ما يتجرصوا بكندا!!”