أدت الحادثة التي تعرض لها الجندي الفرنسي، وأدت إلى وفاته إلى موجة سخط واسعة، لدى الأهالي العائدين نظراً للدور الفرنسي المساعد لهم إبان القصف الاسرائيلي الخطير..
فُهم من مصدر على اطلاع أن تفاهماً بين مرجع كبير وسفير قضى بامتداد المشاورات إلى مرجع كبير مخضرم..
جرت مداولات بتوفير دفعات مالية للعائلات النازحة، والتي لم تتمكن من العودة، على الرغم من قلّة المتوافر منها..